Чтобы, внося фильм в базу, облегчить поиск его оригинального названия на IMDB, рекомендую пользоваться моей икселевской табличкой, которую я регулярно дополняю и выкладываю в папку http://pard.newmail.ru/video/
1-й столбец - адрес фильма на IMDB (после http://us.imdb.com/title/), а остальные столбцы вроде бы понятны по их названиям.
В таблице сейчас более 50 тысяч фильмов, русские названия имеются более чем у 20. Если фильм выходил под несколькими названиями, я вбил их все.
Фильмы на IMDB
Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)
Сейчас этот раздел просматривают: 40 гостей