Не пора ли перевести записи в базе на Unicode?
Иначе стоит открыть базу в другой языковой версии Windows, как по-русски пишется только список фильмов, все прочее же - кракозябрами...
Сейчас этот раздел просматривают: denisfes и 4 гостя